Episode 4 - Saison 1 - Sous-titre français

Arima Kosei est un véritable prodige du piano : enfant, il dominait tous ses rivaux en compétition et s'était déjà fait un nom dans le domaine musical. Mais, après la mort de sa mère, il sombre dans une forte dépression qui l'amène à être dégoûté de son propre instrument. Deux ans après le drame, continuant de considérer sa vie comme insipide, Arima se contente de vivre sa vie sans réel but... jusqu'à ce qu'il rencontre Miyazono Kaori, une jeune violoniste extravertie qui, elle aussi, semble exceller dans son art...

Arima Kosei est un véritable prodige du piano : enfant, il dominait tous ses rivaux en compétition et s'était déjà fait un nom dans le domaine musical...