Episode 19 - Saison 1 - Version française

L'histoire se passe dans le monde de Clow. Sakura, la princesse du royaume, perd la mémoire suite à un accident pour le moins étrange. Yukito, le prêtre mage, envoie alors Shaolan, l'ami d'enfance de Sakura, à travers l'espace dans un autre univers pour rencontrer la sorcière Yuuko. Arrivent alors devant la sorcière Kurogane, un combattant exilé de son pays par la princesse Tomoyo, ainsi qu'un puissant mage nommé Fye. Yuuko explique à Shaolan qu'il doit voyager d'un monde à un autre afin de collecter les fragments de mémoire de Sakura. Néanmoins, même si celle-ci retrouve sa mémoire, elle ne pourra pas se rappeler de Shaolan, c'est le prix à payer. Accompagné de Fye, Kurogane et d'une créature magique du nom de Mokona, Shaolan part à l'aventure, à travers l'espace et le temps.

L'histoire se passe dans le monde de Clow. Sakura, la princesse du royaume, perd la mémoire suite à un accident pour le moins étrange. Yukito, le prêtr...