Episode 1 - Saison 1 - Version française

Dans un monde où les individus exceptionnels sont applaudis, c'est la "confiance" qui crée ces super-héros. Si les gens croient qu'une personne peut voler, elle obtiendra cette capacité. Inversement, un héros ayant des pouvoirs spéciaux peut s'en voir privé, s'il perd cette confiance. Tous les deux ans, les meilleurs héros se réunissent pour participer à un tournoi. Leur performance met à jour leur "taux de confiance" et le classement évolue. Le héros absolu qui arrive en tête est appelé "X"...

Dans un monde où les individus exceptionnels sont applaudis, c'est la "confiance" qui crée ces super-héros. Si les gens croient qu'une personne peut vol...