Episode 9 - Saison 1 - Sous-titre français

"Tu ne gagneras jamais contre moi."

Après avoir entendu ces mots venant de Reo Shinozaki, son rival, Kensei Maeshima a décidé d'arrêter sa carrière de patineur artistique. Plusieurs années après cet événement, Maeshima est à présent un lycéen qui se sert de son talent physique pour aider les différents clubs mais sans réellement s'engager.

Un jour, il apprend que Shinozaki, son ancien rival, décide de passer du patinage en simple au skate-leader. Suite à cela, il fait la rencontre de Hayato Sasugai, une personne qui semble connaître la carrière de patinage en solo de Maeshima. C'est ainsi que Sasugai invite Maeshima à le rejoindre dans le monde du skate-leading.

Le skate-leading est une compétition fictive de patinage artistique dans laquelle chaque équipe de cinq patineurs remporte des points en fonction de leurs compétences techniques et artistiques jugées par un jury de neuf personnes. Dans chaque équipe, il y a trois différents postes : le meneur qui doit réaliser de nombreux sauts combinés, les ailiers qui sont principalement responsables des twist lifts et des éléments similaires et enfin les gardiens, qui exécutent des éléments tels que les levées et les pas.

"Tu ne gagneras jamais contre moi." Après avoir entendu ces mots venant de Reo Shinozaki, son rival, Kensei Maeshima a décidé d'arrêter sa carrière d...