Episode 6 - Saison 1 - Sous-titre français

Au milieu du 21e siècle, toute forme de guerre a disparu de la surface de la Terre. La raison ? L'apparition de super-héros dans chacun des pays du globe, se chargeant de maintenir la paix, la justice et la sécurité des citoyens. Au Japon, c'est la timide Teru Momijiyama qui a été choisie pour devenir l'héroïne de son pays, Shy. Alors qu'elle doute encore de sa capacité à être à la hauteur de sa tâche, de nombreux défis se dressent devant elle, apportant la preuve que sa détermination à sauver tout ceux qui sont à sa portée fait d'elle une héroïne exceptionnelle.

Au milieu du 21e siècle, toute forme de guerre a disparu de la surface de la Terre. La raison ? L'apparition de super-héros dans chacun des pays du globe...