Episode 11 - Saison 1 - Sous-titre français

Apprendre à monter et dresser un dragon est facile pour la plupart des étudiants de l'académie Ansarivan Dragonar, mais l'étudiant de première année Ash Blake, connu par ses camarades de classe comme "l'enfant à problème n°1", fait exception à la règle. Le pauvre Ash est la risée de l'école car, excepté sa vieille marque en forme d'étoile le désignant comme futur dragon master, il ne possède rien lui servant à prouver ce statut. Son dragon n'est jamais apparu. Du moins, jusqu'à maintenant. Au cours d'une journée marquée par le destin, le dragon d'Ash s'éveille dans toute sa splendeur, mais sous une apparence différente de celles des autres dragons : celle d'une jolie jeune fille ! Et le pire, c'est qu'Ash découvre bientôt que ce nouveau dragon possède une attitude particulière : elle informe rapidement le jeune homme que c'est elle le maître, et lui, le serviteur. En ce qui concerne la monte de dragon, les problèmes d'Ash ne font que commencer.

Apprendre à monter et dresser un dragon est facile pour la plupart des étudiants de l'académie Ansarivan Dragonar, mais l'étudiant de première année ...