Episode 7 - Saison 1 - Sous-titre français

Kôjirô Shindô, négociateur de génie au service du gouvernement japonais, et son partenaire Shun Hanamori s'apprêtent à assister à une importante réunion quand l'impensable survient : un gigantesque cube de plusieurs kilomètres carrés apparaît juste au-dessus de leur avion et l'absorbe. Le cube, qui occupe un vaste espace à l'aéroport d'Haneda, est la propriété de Yaha-kui zaShunina, un être étrange qui cherche à communiquer avec l'Humanité. Il demande à Kôjirô de l'aider dans cette voie, tout en lui promettant de laisser partir les autres passagers en échange.

Kôjirô Shindô, négociateur de génie au service du gouvernement japonais, et son partenaire Shun Hanamori s'apprêtent à assister à une importante r�...