Episode 31 - Saison 1 - Version française

Usagi Tsukino est une adolescente tout ce qu'il y a de plus banale, paresseuse, nulle à l'école, gourmande et fan de jeux vidéo. Un jour, elle aide une chatte maltraitée par des enfants et la retrouve le soir-même dans sa chambre. Usagi n'est pas au bout de ses surprises puisque la chatte se met à parler et se présente sous le nom de Luna. Elle donne à Usagi un bâton lui permettant de se transformer en Sailor Moon afin de sauver le monde des forces du mal. Elle va vite être rejointe par Sailor Vénus qui jouait déjà les justicières masquées depuis 2 ans sous le pseudo de Sailor V, mais aussi de Sailor Mars, Sailor Mercure et Sailor Jupiter. Les 5 guerrières de la Lune ainsi réunies vont commencer à combattre les forces du mal afin d'empêcher la Reine Béryl d'arriver à ses fins.

Usagi Tsukino est une adolescente tout ce qu'il y a de plus banale, paresseuse, nulle à l'école, gourmande et fan de jeux vidéo. Un jour, elle aide une ...