Episode 12 - Saison 1 - Sous-titre français

Un jour, Aki Tomoya, un jeune lycéen otaku, fait une rencontre qui va changer sa vie. Cette rencontre va l'inspirer pour concevoir son propre jeu vidéo, mettant en scène une héroïne inspirée de la fille qu'il a rencontré. Pour que son désir devienne réalité, Tomoya doit convaincre quelques créateurs de talent tels que Sawamura Spencer Eriri, une dessinatrice de génie, et Kasumigaoka Utaha, la meilleure étudiante de l'école, de rejoindre son équipe de développement. Pendant ce temps, Tomoya est choqué d'apprendre que la fille qu'il idolâtrait n'était autre que sa camarade, Katou Megumi, une jeune femme tout ce qu'il y a de plus normal. Cependant, cela ne le dissuade pas. Il est déterminé à donner à Megumi une totale transformation dans son jeu pour qu'elle devienne la petite amie idéale que tout homme désire !

Un jour, Aki Tomoya, un jeune lycéen otaku, fait une rencontre qui va changer sa vie. Cette rencontre va l'inspirer pour concevoir son propre jeu vidéo, ...