Episode 17 - Saison 1 - Version française

Juliet était encore une petite fille lorsque sa famille (les Capulet) se fait massacrer sous ses yeux par la famille Montague (Montaigu), Juliet est sauvée de justesse. 14 ans après, les Montague qui règnent depuis l'assaut, sur Neo Verona sont toujours à la recherche de la dernière descendante des Capulet. Celle-ci est cependant bien cachée et s'habille en garçon pour passer inaperçue, ses "protecteurs" l'appellent Odin pour ne pas éveiller les soupçons. Elle passe son temps à protéger la veuve et l'orphelin sous le nom de Vent rouge/vent pourpre/tornade rouge (selon les traductions) Malgré tout Juliet n'est au courant de rien, ne se souvient pas du massacre de sa famille et ne comprend pas pourquoi elle doit toujours s'habiller en garçon, mais, tout lui sera révélé le jour de son 16ème anniversaire. Pendant ce temps, Romeo, fils du tyran de Neo verona, est fiancé à une fille dont il se fiche royalement.

Juliet était encore une petite fille lorsque sa famille (les Capulet) se fait massacrer sous ses yeux par la famille Montague (Montaigu), Juliet est sauv�...