Episode 11 - Saison 1 - Version française

Le jeune Gawain, qui vit dans les montagnes, adore jouer au baseball et aime par dessus tout la sensation de "faire voler" sa balle. Un jour, il rencontre une étrangère qui lui présente un sport pouvant satisfaire ses passions : le golf ! Il suffit d'un coup pour que Gawain soit conquis. Avec l'approbation de son grand-père, il s'envole à Tokyo avec cette mystérieuse femme afin d'apprendre tout ce qu'elle peut lui enseigner sur le golf. Son voyage l'amènera à rencontrer de nombreuses personnes hautes en couleur, malgré les obstacles qui l'attendent

Le jeune Gawain, qui vit dans les montagnes, adore jouer au baseball et aime par dessus tout la sensation de "faire voler" sa balle. Un jour, il rencontre ...