Episode 5 - Saison 1 - Sous-titre français

L'histoire se centre sur Minato Kiyomizu, un garçon ayant arrêté de pratiquer le water-polo à cause d'un incident survenu pendant l'hiver de sa troisième année de collège. En arrivant au lycée, il décide de reprendre ce sports avec une nouvelle équipe. Cependant, la jeune équipe va rencontrer de nombreux problèmes...

L'histoire se centre sur Minato Kiyomizu, un garçon ayant arrêté de pratiquer le water-polo à cause d'un incident survenu pendant l'hiver de sa troisi�...