Episode 6 - Saison 1 - Sous-titre français

L'histoire prend place dans le monde moderne où il existe de mystérieuses portes permettant à ceux qui la traverse de voyager de "l'autre côté". Dans ce monde parallèle, les légendes urbaines et autres histoires circulant sur internet prennent vie. Sorawo Kamikoshi, une universitaire, se retrouve à explorer l'autre côté mais frôle la mort avant d'être secourue par une fille nommée Toriko Nishina. Toriko est une mystérieuse femme très expérimentée avec les armes qui semble être à la recherche d'une personne dans ce monde. Ensemble, elles vont commencer à explorer les différentes portes pour découvrir ce qu'elles cachent.

L'histoire prend place dans le monde moderne où il existe de mystérieuses portes permettant à ceux qui la traverse de voyager de "l'autre côté". Dans ...