Episode 12 - Saison 1 - Sous-titre français

Teruaki Nakamura est un nouvel élève récemment transféré à Okinawa. Dans sa nouvelle école, Teruaki fait la rencontre de Hina Kyan, une jeune fille dont il tombe rapidement amoureux. Cependant, il a du mal à comprendre le dialecte de cette dernière. Heureusement pour lui, Kana Higa, la meilleure amie de Hina, est toujours présente pour traduire.

Teruaki Nakamura est un nouvel élève récemment transféré à Okinawa. Dans sa nouvelle école, Teruaki fait la rencontre de Hina Kyan, une jeune fille ...