Episode 3 - Saison 1 - Version française

Enfant, Raku Ichijô s'est vu confier un pendentif avec une serrure par une petite fille. Les deux enfants s'étaient alors promis de se revoir plus tard, se reconnaissant grâce au pendentif (gardé par Raku) et la clé (gardée par la jeune fille).

Désormais adolescent, Raku a toujours le pendentif sur lui et espère toujours revoir la fille de sa promesse.
Malheureusement, sa vie n'est pas aussi tranquille qu'il le voudrait : fils unique d'un yakuza local, il est ignoré par la plupart des élèves de son lycée, ce qui ne l'aide pas vraiment dans ses recherches.
Mais l'arrivée de Chitoge Kirisaki dans sa classe va complétement bouleverser sa vie. Pour le meilleur... ou pour le pire.

Enfant, Raku Ichijô s'est vu confier un pendentif avec une serrure par une petite fille. Les deux enfants s'étaient alors promis de se revoir plus tard, ...