Episode 1 - Saison 1 - Sous-titre français

A la seconde où il l'a vue, Hazuki est tombé amoureux de Rokka, une fleuriste de 8 ans son aîné. A la première occasion, il se fait embaucher dans son magasin afin de se rapprocher d'elle. Cependant, la jeune femme ne souhaite plus refaire sa vie depuis qu'elle est veuve. Afin d'acheter un présent pour le départ d'une collègue, Hazuki et Rokka se retrouvent chez cette dernière.

A la seconde où il l'a vue, Hazuki est tombé amoureux de Rokka, une fleuriste de 8 ans son aîné. A la première occasion, il se fait embaucher dans son...