Episode 12 - Saison 1 - Sous-titre français

Personne ne sait que Torako a été une délinquante. Tous ses camarades de classe ne la connaissent que comme une élève parfaite. Mais tout change lorsque Nokotan, une élève avec des bois, débarque dans sa vie. Les bois ne sont pas la seule chose étrange chez Nokotan. Son nez de cerf est capable de flairer le passé secret de Torako ! Que ce soit à l'école ou au zoo, le chaos suit chaque pas de cette jeune fille aux yeux de biche. Torako se pose tant de questions ! Nokotan est-elle un cerf, une fille ou quelque chose entre les deux ?

Personne ne sait que Torako a été une délinquante. Tous ses camarades de classe ne la connaissent que comme une élève parfaite. Mais tout change lorsq...