Episode 5 - Saison 1 - Sous-titre français

Sept ans ont passé depuis le début de l'ère Meiji et la fin de la domination des samouraïs. Shizuma Orikasa a rangé son sabre et vit désormais une existence tranquille et rangée en tant que conducteur de rickshaw. Un jour, Shizuma attire l'attention en déjouant une tentative d'assassinat sur un homme important. Il lui est alors proposé d'intégrer les forces de l'ordre.

Sept ans ont passé depuis le début de l'ère Meiji et la fin de la domination des samouraïs. Shizuma Orikasa a rangé son sabre et vit désormais une ex...