Episode 5 - Saison 1 - Version française

Année 2099 de l'ère fusionnée, Shinjuku. L'éblouissante prospérité de cette gigantesque cité-État cache une part d'ombre. C'est ici, dans cette mégapole qui représente l'apogée du développement humain, que le légendaire Seigneur Démon Veltol fait sa seconde apparition. Pour régner sur ce nouveau monde, il devra s'emparer lui-même de l'avenir !

Année 2099 de l'ère fusionnée, Shinjuku. L'éblouissante prospérité de cette gigantesque cité-État cache une part d'ombre. C'est ici, dans cette mé...