Episode 21 - Saison 1 - Version française

Shiroe est amateur de MMORPG. Un jour, alors qu'il joue à Elder Tales, il se retrouve piégé dans le jeu avec 30 000 autres personnes. Désormais, impossible d'utiliser le bouton de log out ou de se faire tuer.

Peu à peu, les joueurs perdent la volonté de jouer, comprenant qu'ils y finiront leur vie. Mais Shiroe ne veut pas abandonner. Il débute alors un voyage afin de comprendre d'où vient le problème.

Shiroe est amateur de MMORPG. Un jour, alors qu'il joue à Elder Tales, il se retrouve piégé dans le jeu avec 30 000 autres personnes. Désormais, imposs...