Episode 5 - Saison 1 - Version française

Samara Young est une jeune femme qui rêve de devenir développeuse de jeux vidéos. Un jour, alors qu'elle a sorti son premier jeu vidéo indépendant Ruminate, le viewtuber Marshall Law fait un let's play dessus sans avoir compris le but du jeu. Par conséquent, il trouve le jeu vidéo inintéressant et ses fans vont ruiner la page de développeur de Sam. Alors que cette dernière oscille entre la dépression et la colère suite à la vidéo de Marshall Law, un nouveau venu vient s'installer dans l'appartement à côté du sien. Arrivera-t-elle à s'entendre avec ce nouveau voisin, qui n'est autre que l'homme qui vient de ruiner sa vie, Marshall Law?

Samara Young est une jeune femme qui rêve de devenir développeuse de jeux vidéos. Un jour, alors qu'elle a sorti son premier jeu vidéo indépendant Rum...