Episode 10 - Saison 1 - Version française

Après qu'un terrible accident l'ait placée sous respirateur artificiel, le dernier vestige de liberté de Keina Kagami se trouvait dans le VRMMORPG World of Leadale.

Mais un jour, une coupure de courant frappe l'hôpital dans lequel elle est soignée et arrête ses appareils médicaux, ce qui provoque sa mort.
La jeune fille se réveille toutefois dans l'univers de son jeu favori sous l'apparence de son avatar, Cayna. Bien décidée à profiter de sa liberté acquise dans cette nouvelle vie, elle décide de partir à la recherche d'autres joueurs dans le même cas qu'elle. Cependant, ce nouveau monde ne semble pas être tout à fait comme le Leadale dont elle se souvient...

Après qu'un terrible accident l'ait placée sous respirateur artificiel, le dernier vestige de liberté de Keina Kagami se trouvait dans le VRMMORPG World...