Episode 10 - Saison 1 - Version française

70 ans après les événements d'Avatar, le Dernier Maître de l'Air, voici les aventures du nouvel élu, une adolescente passionnée, courageuse et intrépide de la Tribu d'eau du Sud nommée Korra. Maîtrisant 3 des 4 éléments, c'est sous la tutelle du fils d'Aang, Tenzin, que Korra commence sa formation pour maîtriser le dernier élément : l'air. Mais le parcours de notre jeune prodige sera semé d'embûches, le danger gronde...

70 ans après les événements d'Avatar, le Dernier Maître de l'Air, voici les aventures du nouvel élu, une adolescente passionnée, courageuse et intré...