Episode 35 - Saison 1 - Version française

Dans la période de l'ancienne Chine (475-221 B.J.C.), Shin et Hyou sont des orphelins de guerre dans le royaume de Qin. Ils rêvent un jour de pouvoir se prouver à eux-même de pouvoir être sur un champ de guerre. Un jour, cependant, Hyou est amené au palais par un ministre, étant pris pour le roi du royaume. Étant malheureusement du coté perdant d'une guerre qui se passait, Hyou parvient à revenir au village en vie assez longtemps pour dire à Shin l'endroit où se trouverait le vrai roi. Peu de temps après, Shin rencontre un garçon ressemblant à Hyou, Ei Sei. Pour l'instant, Ei Sei est le vrai roi du royaume de Qin. plus tard, il sera l'empereur Shi Huangdi.

Dans la période de l'ancienne Chine (475-221 B.J.C.), Shin et Hyou sont des orphelins de guerre dans le royaume de Qin. Ils rêvent un jour de pouvoir se ...