Episode 30 - Saison 1 - Version française

Tsukishima Kilari est une collégienne de 14 ans. Un jour, en essayant de sauver une tortue coincée sur le haut d'un arbre, elle tombe mais elle est sauvée par un garçon très beau. Il s'appelle Hiwatari Seiji, une idole, membre d'un groupe populaire appelé SHIPS. Celui-ci, pour la remercier d'avoir sauvé sa tortue, lui offre un ticket pour assister à son concert. Ne sachant pas sa vraie identité, elle se rend au concert, mais en le cherchant, elle se perd et tombe sur la scène. Elle se rend alors compte de la véritable identité de son sauveur et, étant tombé amoureuse de lui, elle décide de devenir elle aussi une idole pour parvenir à se rapprocher de lui. Le chemin en tant qu'idole est parsemé d'embûches et surtout, comment rester calme aux méchancetés et aux insultes de l'arrogant Hiroto Kazama, l'autre membre des SHIPS ?

Tsukishima Kilari est une collégienne de 14 ans. Un jour, en essayant de sauver une tortue coincée sur le haut d'un arbre, elle tombe mais elle est sauv�...