Episode 5 - Saison 1 - Version française

L'histoire nous entraîne dans le quotidien de Sakimori Kagami, un joueur du VRMMORPG nommé Ark Earth Online où il y incarne l'un des neuf grands Sages, le mage Dunbalf.

Un soir, après que Kagami se soit endormi, il se réveille à l'intérieur du monde de son jeu. Cependant, il remarque que son personnage n'est pas son célèbre mage mais une jolie jeune fille.

Ainsi, il va décider de comprendre pour quoi il a été transféré dans ce monde en se faisant passer pour l'élève de Dunbalf.

L'histoire nous entraîne dans le quotidien de Sakimori Kagami, un joueur du VRMMORPG nommé Ark Earth Online où il y incarne l'un des neuf grands Sages, ...