Episode 1 - Saison 1 - Version française

Beryl Gardinant, qui s'autoproclame "humble vieillard", enseigne le maniement du sabre dans son dojo situé dans un village perdu de la campagne. Dans sa jeunesse, il rêvait de gloire en tant que maître épéiste mais cette époque est loin derrière lui. Un jour, il reçoit la visite d'un ancien et célèbre élève qui lui apporte une nouvelle bouleversante : il a été nommé instructeur spécial pour les chevaliers de l'Ordre de Liberion ! Beryl se rend donc à la capitale et retrouve certains de ses anciens élèves : des chevaliers d'élite, un prodige de la magie et même un aventurier qui a atteint le rang le plus élevé possible dans une guilde. Mais pourquoi veulent-ils tous bénéficier de ses enseignements ? En ce qui le concerne, ils n'ont manifestement plus besoin de lui. Beryl sera-t-il à la hauteur de sa nouvelle fonction ?

Beryl Gardinant, qui s'autoproclame "humble vieillard", enseigne le maniement du sabre dans son dojo situé dans un village perdu de la campagne. Dans sa j...