Episode 1 - Saison 1 - Sous-titre français

Satomi Oka, le responsable du club de chant de son collège, est interpellé par un yakuza nommé Kyôji Narita qui surgit soudain devant lui en disant : « Allons au karaoké ! ». Son groupe organise un concours de karaoké annuel, et une règle stipule que celui qui perd sera forcé de se faire tatouer par le chef de leur groupe. Satomi est ainsi invité à enseigner le chant à Kyôji mais n'a d'autre choix que de l'accompagner pour pratiquer. Une relation plutôt étrange va alors se développer entre ces deux personnes qui se sont connectées grâce au karaoké...

Satomi Oka, le responsable du club de chant de son collège, est interpellé par un yakuza nommé Kyôji Narita qui surgit soudain devant lui en disant : �...