Episode 3 - Saison 1 - Sous-titre français

L'histoire se déroule dans un futur où la civilisation terrienne a colonisé plusieurs planètes et continue de s'étendre à travers l'espace. Aries Spring, étudiante, a eu la chance d'être sélectionnée pour participer à un camp scolaire tout à fait exceptionnel sur la planète McPa. Surexcitée, la jeune fille a hâte d'y être mais, le jour J, elle et les huit autres participants sont projetés à des milliers d'années-lumière de leur point de départ, par une mystérieuse orbe lumineuse. Dès lors livrés à eux-même, les adolescents ne peuvent compter que sur eux-même ainsi que sur le mystérieux vaisseau fantôme à côté duquel ils ont été téléportés.

L'histoire se déroule dans un futur où la civilisation terrienne a colonisé plusieurs planètes et continue de s'étendre à travers l'espace. Aries Spr...