Episode 3 - Saison 1 - Sous-titre français

Jeune autrice de 35 ans, Makio Kôdai voit sa vie basculer lorsqu'elle apprend le décès de sa sœur aînée et de son conjoint, avec lesquels elle était en froid depuis plusieurs années. En se rendant à la morgue pour les identifier, elle tombe sur sa nièce, Asa Takumi, 15 ans, désormais orpheline. Aucun de leurs proches ne souhaitant recueillir l'adolescente, Makio se dévoue malgré son manque d'expérience. Débute alors une drôle de cohabitation entre une jeune fille chamboulée par la perte brutale de ses parents dans un accident, et une adulte au caractère bien particulier.

Jeune autrice de 35 ans, Makio Kôdai voit sa vie basculer lorsqu'elle apprend le décès de sa sœur aînée et de son conjoint, avec lesquels elle était...