Episode 8 - Saison 1 - Sous-titre français

Dale est un aventurier cool qui a réussi à gagner sa réputation malgré son jeune âge. Un jour, alors qu'il s'engage dans une forêt, il fait la rencontre d'une petite démone à l'article de la mort. Incapable de la laisser dans cet état, il décide de la ramener chez lui afin de prendre soin d'elle et ainsi devenir, en quelques sortes, son père adoptif.

Malgré sa nature démoniaque, la petite Latina est adorable et remplit de joie la nouvelle vie de Dale. Mais celle-ci pourrait bien cacher un secret... Que faisait-elle perdue dans la forêt à l'agonie ? Et surtout, pourquoi porte-t-elle la marque d'un criminel ?

Dale est un aventurier cool qui a réussi à gagner sa réputation malgré son jeune âge. Un jour, alors qu'il s'engage dans une forêt, il fait la rencon...