Episode 5 - Saison 1 - Sous-titre français

Dans un futur proche, la technologie automobile est si avancée qu'il est désormais possible de conduire à plus de 500 km/h en toute sécurité. Les automobiles les plus récentes et les plus puissances s'affrontent ainsi à l'occasion d'une toute nouvelle course baptisée NEX Race. Enfant, Rin Rindô rêvait de devenir ballerine mais, malheureusement, une blessure mit fin à son rêve. Depuis, elle est devenue une NEET occupant une chambre chez sa grand-mère. Jusqu'au jour où elle se trouve projetée dans l'univers de NEX Race.

Dans un futur proche, la technologie automobile est si avancée qu'il est désormais possible de conduire à plus de 500 km/h en toute sécurité. Les auto...