Episode 8 - Saison 1 - Sous-titre français

Ayano Hanesaki, jeune prodige du badminton, vient tout juste d'intégrer le lycée Kitakomachi en compagnie de son amie d'enfance Elena. Mais alors que l'établissement possède un club de badminton, l'adolescente refuse catégoriquement de s'y inscrire sans donner de raison précise.

Dans le même temps, les membres du club sont tyrannisés par la capitaine de l'équipe, Nagisa Aragaki, qui n'a toujours pas digéré sa dernière défaite face à une élève plus jeune qu'elle. Une certaine "Ayano".

Ayano Hanesaki, jeune prodige du badminton, vient tout juste d'intégrer le lycée Kitakomachi en compagnie de son amie d'enfance Elena. Mais alors que l'�...