Episode 4 - Saison 1 - Sous-titre français

Clay s'est entraînée toute sa vie pour devenir l'élite de la guilde des voleurs. Mais depuis que son père a disparu, trois ans auparavant, elle met toutes ses compétences à sa recherche dans un donjon rempli de monstres et de dangers. Alors qu'elle atteint finalement des profondeurs jamais égalées, elle rencontre le gérant du donjon... qui l'invite à rejoindre le personnel des lieux ! Armement des pièges, remplissage des coffres... par ce nouveau travail, Clay apprendra tout des coulisses d'un donjon !

Clay s'est entraînée toute sa vie pour devenir l'élite de la guilde des voleurs. Mais depuis que son père a disparu, trois ans auparavant, elle met tou...