Episode 5 - Saison 1 - Version française

Suzuki Ichirou, un programmeur âgé de 29 ans se retrouve transportsé dans le jeu qu'il était en train de créer.

Dans "le jeu", ce dernier se nomme Satou et est âgé de 15 ans. Bien qu'au départ il pensait être en train de rêver, il se rend compte que son jeu est un peu trop réel.

Dû à sa puissance démesurée, il peut décimer une armée d'homme lézard en un instant.

Il prend la décision de cacher son pouvoir pour rencontrer et vivre en paix avec les différents habitants de ce monde, cependant, des événements prévus à l'avance dans son jeu (comme le retour du roi démon) vont se mettre au travers de sa route.

Suzuki Ichirou, un programmeur âgé de 29 ans se retrouve transportsé dans le jeu qu'il était en train de créer. Dans "le jeu", ce dernier se nomme ...