Episode 11 - Saison 1 - Sous-titre français

Alors qu'il assiste au récital de ballet de sa soeur, Junpei, peu passionné par ce qui se passe dans la salle, s'endort. Il est soudainement réveillé quand sa sœur laisse place sur les planches à un jeune homme, dont la technique et la grâce l'interpellent. En voyant ce garçon danser sur scène, il a une révélation : lui aussi, il souhaite s'y mettre. Cependant, la vie ne sera pas tendre avec lui et une tragédie le fera douter de sa motivation...

Alors qu'il assiste au récital de ballet de sa soeur, Junpei, peu passionné par ce qui se passe dans la salle, s'endort. Il est soudainement réveillé q...