Episode 4 - Saison 1 - Sous-titre français

Après un séjour à l'étranger, Rinku Aimoto revient au Japon où elle intègre la Yoba Academy, qui permet aux DJ en herbe de s'épanouir dans leur activité. Profondément émue par un concert de DJ auquel elle assiste là-bas, elle décide de former son propre groupe constitué de Maho Akashi, Muni Ohnaruto et Rei Togetsu. Fortes de leurs échanges avec les autres groupes de DJ tels que les Peaky P-key et les Photo Maiden, Rinku et ses amies se voient déjà en haut de l'affiche !

Après un séjour à l'étranger, Rinku Aimoto revient au Japon où elle intègre la Yoba Academy, qui permet aux DJ en herbe de s'épanouir dans leur acti...