Episode 5 - Saison 1 - Version française

Midori est dans une situation délicate. Elle est endettée et sa propriétaire fait pression sur elle pour obtenir les loyers impayés. De plus, sa meilleure amie refuse de lui prêter de l'argent depuis qu'elle a compris ses manigances. Peut-être qu'un peu d'intimidation pourrait l'aider ou alors un peu de vol à l'étalage ? Ni l'un ni l'autre ne sont viables. Peut-être qu'un travail arrangerait les choses... Cependant, travailler signifie moins de temps pour des aventures amusantes dans la grande ville....

Midori est dans une situation délicate. Elle est endettée et sa propriétaire fait pression sur elle pour obtenir les loyers impayés. De plus, sa meille...