Episode 13 - Saison 1 - Version française

Ryô Saeba, alias City Hunter, est un nettoyeur professionnel (un tueur à gages). Ses spécialités reposent dans l'investigation et le travail de garde du corps. Dans le milieu, il est le meilleur. Son habileté et sa précision dans le tir font de lui le tueur le plus redouté, mais son gros défaut reste son comportement d'obsédé à la vue de jolies femmes. La série commence avant la mort de son partenaire Hideyuki Makimura, assassiné par l'Union Teope, grande organisation criminelle. Ce puissant groupe travaillant dans la drogue en Amérique du Sud cherche à s'implanter au Japon et contacte City Hunter pour qu'il protège le réseau. Devant leur refus, l'Union Teope décide d'éliminer ces témoins gênants et dangereux. Après avoir vengé son ami, il demande à Kaori de s'échapper car l'Union Teope en a après elle. Kaori refuse de fuir. Elle veut rester auprès de Ryô pour remplacer son frère et régler ses comptes. S'ensuit une longue série d'aventures mouvementées et de complicité entre Ryô et Kaori

Ryô Saeba, alias City Hunter, est un nettoyeur professionnel (un tueur à gages). Ses spécialités reposent dans l'investigation et le travail de garde d...