Episode 11 - Saison 1 - Sous-titre français

Ayase Chihaya est une jeune fille de primaire qui rêve de voir sa sœur devenir top-modèle. Elle ne cesse d'y penser, jusqu'au jour où un nouvel élève transféré, Wataya Arata, va bouleverser sa vie. Grâce à lui, elle connaîtra la valeur d'avoir son propre rêve. Il lui transmettra surtout sa passion : le "Karuta", un jeu de carte japonais. Avec Taichi et Arata, c'est ensembles qu'ils feront un petit bout de chemin. Cependant, avant la rentrée au collège, chacun suivra sa propre route, se perdant ainsi de vue, mais ayant l'espoir de se revoir grâce au Karuta.
Quatre années ont passées, Chihaya est maintenant une lycéenne de 15 ans, bien déterminée à créer un club de Karuta. Quelle sera sa surprise en retrouvant Taichi dans le même lycée qu'elle ! Néanmoins, elle sera déçue d'apprendre qu'il veut rejoindre le club de foot. Comment arrivera-t-elle à réunir quatre autres membres afin d'officialiser le club ? Et qu'est devenu Arata depuis tout ce temps ?

Ayase Chihaya est une jeune fille de primaire qui rêve de voir sa sœur devenir top-modèle. Elle ne cesse d'y penser, jusqu'au jour où un nouvel élève...