Episode 5 - Saison 1 - Version française

Dans un futur proche, la civilisation s’est effondrée, laissant un monde en ruines. Malgré la pauvreté, les survivants s’accrochent en réutilisant les vestiges du passé. Gear travaille dans un bazar et récupère des objets volés aux côtés de Qu-0213, un robot aux quatre personnalités et Kuma, un joueur invétéré. Tout bascule le jour où il accepte un casse unique : dérober un objet d’une importance capitale. Très vite, ils se retrouvent traqués par des assassins redoutables, pris dans des courses-poursuites effrénées et des affrontements explosifs. Ce que Gear et son équipe ignorent encore, c’est que leur butin cache un secret capable d’ébranler les fondations mêmes de ce monde.

Dans un futur proche, la civilisation s’est effondrée, laissant un monde en ruines. Malgré la pauvreté, les survivants s’accrochent en réutilisant ...