Episode 1 - Saison 1 - Sous-titre français

A la demande de sa meilleure amie Risa Shiramine, Kaede Honjô accepte d'essayer le nouveau VRMMORPG à la mode : NewWorld Online.

Totalement novice, elle crée son avatar, Maple, et répartie ses statistiques un peu au feeling ; elle met tous ses points de compétences en vitalité car elle déteste la douleur, même virtuelle.
Dotée ainsi d'une résistance extraordinaire, d'une logique bien à elle, et d'une chance incroyable, Maple va peu à peu gagner en réputation dans le jeu pour son style unique et inimitable.

A la demande de sa meilleure amie Risa Shiramine, Kaede Honjô accepte d'essayer le nouveau VRMMORPG à la mode : NewWorld Online. Totalement novice, el...