Episode 4 - Saison 1 - Sous-titre français

Hajime Shinonome est un aventurier qui fait partie d'une guilde nommée la Silver Range. Un jour, alors qu'il part en mission pour récupérer de la viande de monstre, il fait la rencontre d'une jeune fille nommée Lily qu'il sauve de sa prison dans un donjon. Attendri par cette petite, qui lui rappelle l'histoire qu'il a lui-même vécu, il décide de la prendre sous son aile et de l'emmener dans son aventure.

Hajime Shinonome est un aventurier qui fait partie d'une guilde nommée la Silver Range. Un jour, alors qu'il part en mission pour récupérer de la viande...